retour page d'accueil


actes du colloque "JARDINS DE PIERRES"
SFIIC, INP, Paris, 22-24 juin 2011

La pierre occupe une place privilégiée dans les parcs, jardins et cimetières. Le matériau y est décliné sous forme de stèles, sculptures, ou édicules à visées décorative, commémorative, didactique, ou encore marquant un lieu de sépulture. Dans tous les cas, ces œuvres s’inscrivent dans des lieux à forte identité patrimoniale, qui présentent pour leurs gestionnaires de nombreux défis : conserver l’individuel sans nuire à une perception adéquate de l’ensemble, préserver le contexte paysager souvent essentiellement végétal sans nuire à l’œuvre, ou encore se conformer aux exigences cultuelles ou commémoratives sans compromettre la conservation matérielle à long terme. Enfin, de par leur situations particulières, elles sont souvent sujettes au vandalisme et, pour particulièrement en ce qui concerne les sculptures des parcs, posent des problèmes aigus de ré intervention, car elles ont, de façon récurrente, fait l’objet de soins aux conséquences parfois malheureuses. Enfin, une protection saisonnière est souvent mise en place pour certaines œuvres, sans qu’un consensus ait été trouvé sur la meilleure façon de procéder. Par ailleurs les monuments funéraires, quelque soit leur taille, sont souvent livrés à l’abandon du fait d’un statut privé empêchant les gestionnaires de sites d’intervenir. Plusieurs institutions ont joint leurs efforts pour proposer une réflexion sur les problématiques de conservation de ce patrimoine particulier en organisant un colloque sur le sujet : la Section française de l’institut international de conservation (SFIIC), le Comité international Pierre de l’ICOMOS, et le Laboratoire de recherche des monuments historiques (LRMH).
Les actes de ce colloque sont le fruit de cet effort conjoint, au cours duquel quarante-deux communications ont été présentées, par des intervenants de toutes les parties du monde : Europe, Amériques, Asie, Afrique.


 

livre 392 p. ill. couleur. 16x24 cm
ISBN : 2 - 905430 - 17 - 6
prix 48 €

Ce livre présente tous les articles publiés au cours de ce colloque (v. table des matières)
Les présentations de posters sont également publiées dans le livre.

Au total : 40 communications
(25 en anglais, 15 en français)

This book includes all papers presented at the confenrence (see contents table)

Total : 40 papers (25 in English, 15 in French).

Session 1
Déontologie - Droit · Gestion -· Valorisation des sites
Deontology -· laws -· management -· site valorisation

Session 2
Conservation préventive -· Entretien
Preventive conservation - Maintenance

Session 3
Conservation matérielle / Material conservation
Diagnostic / Diagnosis

voir ou télécharger la table des matières complète (format pdf)

Synthèse du congrès
par Véronique Vergès-Belmin, éditeur scientifique de la conférence
Télécharger (pdf)


Stone has a specific role in parks, gardens and cemeteries. The material may appear as steles, sculptures or small buildings with decorative, commemorative or didactical purpose, or may simply indicate a burying place. In all cases, these artefacts have a strong heritage identity, and provide many challenges to institutions or individuals responsible for their care. Conservation issues include: ensuring that individual monuments are preserved with reference to the whole collection of artefacts; preserving the landscape, often rich in vegetation, without accelerating the degradation of artefacts; and complying with the requirements of burial and commemorative services without endangering the long-term conservation of the artefacts. In addition, some artefacts have been subject to repeated vandalism, and in the case of sculptures which have been regularly been treated over the years, there is concern regarding re-treating them. Winter shelters are often installed on certain sculptures, but there is still no consensus on the best practice with that respect. Furthermore, funerary headstones and monuments often lie unattended, without any possibility for the teams managing the cemeteries to respond to conservation needs. Through these proceedings, the french section of theIIC (SFIIC), the ICOMOS International committee on stone and the Laboratoire de recherche des monuments historiques (LRMH) have joined their efforts to propose a better understanding of the conservation issues related to this exceptional cultural heritage, and to encourage good site management practice.
The proceedings of this conference represent the result of this work; forty papers have been presented, by authors coming from many countries in the world (Europe,
North and South America, Asia, Africa). Texts are published in the language or their presentation (French and English, with about one third and two thirds respectively) with for each one an abstradt in the other language.