RÉSUMÉS

La grotte Ballet est située au nord de la ville de Belo Horizonte, dans la région dénommée' karst de Lagoa Santa. C'est une des plus importantes régions karstiques du Minas Gerais et du Brésil, abritant un grand nombre de sites archéologiques, spéléologiques et paléontologiques, où ont été étudiés par les spécialistes depuis les années 1830, et plus récemment en 1973 par la mission archéologique franco-brésilienne. La grotte creusée dans une roche calcaire, a environ 100 m de long et les panneaux décorés sont localisés dans l'entrée. Les peintures pariétales de la grotte Ballet sont tout à fait particulières, avec des caractéristiques propres. Actuellement la grotte est à proximité d'une propriété appartenant aux Ciments Lafarge. Les visites désordonnées sans préparation du site ont provoqué une série de dégradations essentiellement dues à des actes de vandalisme (graffitis à l'aide de matériaux divers, incisions, etc.). Le principal objectif du travail était d'adapter le site à la visite et à la promotion de la diffusion de son importance afin de contribuer à la préservation du patrimoine culturel. La première étape a consister à nettoyer les graffiti. La seconde phase était la mise en place de passerelles et de panneaux éducatifs. On a utilisé du matériel recyclé de l'usine de ciment ce qui a permis de réduire les coûts, de faciliter la maintenance et la viabilité environnementale